Dyslalie, Myofunktionelle Therapie